[音樂] "Don't give up"-A Street Cat Named Bob Soundtrack

真正重要的是你不放棄嘗試。

All that really matter is don't stop trying. Don't give up.

這是遇見街貓Bob裡面，我最喜歡的一首歌，

有著很平實的歌詞，簡單的吉他配樂，就是這樣單純的撫慰人心。

人生就像一條河流，任何際遇也是，

從不知道是何處開始，也不知道何時停歇，

我們歌唱，詠嘆著這條河，載浮載沉，

但不要停止划槳，不要停止嘗試，這些經歷造就了我們。

在累的時候，在寂寞的夜晚，

聽聽這首歌，讓心靈上岸傾聽，平靜地，這河流的歌。

---

You once ask me how long 你曾經問我花了多久時間

it takes to mend a broken heart 修補碎了的心

but it's like a river song 就像河流的歌

It never really ends or starts 從未真正開始亦未止息

some days you go out and don't come back 有一天你出去不再回來

You come back someone new 回來的是嶄新的你

and all the pain and the hurt and the lonely nights 所有痛苦和寂寞的夜

It's all part of you 都是你的一部分

All that really matter is don't stop trying 真正重要的是你不停止嘗試

Don't give up 不要放棄

Well, I know how strong you are 我知道你很堅強

and I know you gonna be fine 我也知道你會好的

but no matter how long you wait 不論你等了多久

it still gonna hurt sometimes 偶爾還是會痛

some people they don't mean to bring you down 有一些人不是故意打擊你

sometimes they got a good heart 他們有著善良的心

well I know that two good people can 我知道兩個人

be two good people apart 各自生活也過得很好

All that really matter is don't stop trying 真正重要的是你不停止嘗試

Don't give up 不要放棄