[影評]《午夜巴黎 》Midnight in Paris

Woody Allen | Spain | Drama | 2011 | Colour | 94min

往者未逝，亦未往。

The past is not dead. Actually, It's not even past.

Woody Allen歐洲三部曲－情遇巴塞隆納(Vicky Cristina Barcelona)、午夜巴黎(Midnight in Paris)、愛上羅馬(To Rome with Love)。

目前看了兩部，巴塞隆納與巴黎，真的非常精彩又能讓我深深地省思，關於愛情、關於人生。選擇以午夜巴黎為起點是因為這部片真的太浪漫了，穿越時空帶領我們回到黃金歲月的巴黎，賦予懷舊巴黎的美好想像，更可以隨著電影暢遊巴黎。

開頭便是長達數分鐘的巴黎場景配上慵懶的爵士樂，雨中的巴黎、清晨的巴黎、忙碌的巴黎、清閒的巴黎，帶著我們看遍巴黎的風情萬種，也讓我回憶起在巴黎街道上走跳的美好。現今整齊的巴黎街道其實是經過都市重劃－奧斯曼都市計畫以後改建而成，成了完美而整齊的放射狀，同時摧毀了大部分的中世紀城區，造就了現在令人嚮往的美麗巴黎。

你愛的是你的幻想，而我愛的是你。

You're in love with fantasy. I'm in love with you.

男主角是一位美國的劇作家，寫的是通俗歡樂的劇本，心裡卻嚮往著寫出真正的文學作品，而非為求溫飽而搪塞般地寫著一部部的劇本。來到巴黎後，內心的情感浪漫更隨著這樣有著歷史與故事的城市起舞，在一個偶然獨自散步的晚上，搭上了載往奇幻旅程的車，穿梭到懷舊年代的巴黎。
他在舊時巴黎遇到了許多他所崇拜的作者、畫家及音樂家，活生生地出現在他眼前，鮮明的跟他訴說著他們的人生哲學與中心思想。
敢於冒險、不畏死亡又敢說敢做的海明威，暢談著尊嚴、死亡與他所信仰的愛情。

在泥濘中死去並不美好或高貴，除非你死的從容而無懼。

There's nothing fine and noble about dying in the mud unless you die gracefully. And then it's not only noble but brave.

他對愛情有著極美的描述，

你贏得一個好女人的心，那是她能給另一個人最珍貴而易碎的東西。那時，死亡的恐懼不再徘迴於心，恐懼不再像烏雲盤據，只有對生活的熱情與愛造就你的真實。

You have conquered a great woman's heart, the most vulnerable thing she can offer to another. Death no longer lingers in the mind. Fear no longer clouds your heart. Only passion for living, and for loving, become your sole reality.

人如其畫怪誕的小鬍子達利，總是說著一隻犀牛？（犀牛的幾何與貞潔）
嚴肅而神經質的畢卡索，為女人的畫爭論著，
還有許許多多19世紀的人們出現在電影裡。

電影裡有一個虛構的美麗謬思Adriana，自由而奔放地愛著，用她特有的口音訴說著，她所嚮往的黃金時代。跟著男主角穿越到他所認定的黃金時代，藉由他們之間認知的不同，帶往人們對現實的不滿足及對想像中美好的嚮往。

如果你留在黃金時代，這裡就變成你的現在，很快地你會想像另一個時代才是你真正的黃金時代。但現實就是如此，總是令人不滿意因為人生就是無法完美。

If you stay here, and this becomes your present. Then,pretty soon, you'll start imagining another time was really your golden time. That's what the present is. That it's a little unsatisfying because life's a little unsatisfying.

得不到的、虛構的、想像的，總是美好。但終究需要回到現實，才能真正地過著人生。

---

在劇中，吉爾與他的未婚妻是兩個完全不同的人，吉爾善感又充滿藝術家思維，而未婚妻則是典型的資本主義至上、重視頭銜與表面的人，他們終究因為這趟旅程漸行漸遠，最後這看似艷羨的婚約亦告吹。看他的未婚妻對吉爾沒有絲毫崇拜，卻對書袋子男崇拜不已，想來海明威只是點出他們的不合適。

對的選擇，不一定是最適合的。

The right choice may not really fit you well.

最後吉爾選擇了留在現在、此時此刻的巴黎，不再搭上午夜的車，與他小說裡的人物那樣相像的她相遇，漫步在雨中的巴黎。
我們回顧過去，但其實過去總是活在我們心中，你是不是跟我一樣，有著那樣一直無法忘懷的場景？

懷抱著往前走吧！回憶值得細細品味，人生的路更要好好地走。

Let's do it. Let's fall in love, with life and those you love.